Category Archives: Kommunikation

Gastbeitrag: „Sag´s einfach! Über das Prüfen und Übersetzen in Leichter Sprache.“

Gastbeitrag von René Prodell und Michael Wagner: Was ist eigentlich "Leichte Sprache"? Diese Frage stellen sich viele, die sich noch nicht mit der Thematik auseinandergesetzt haben. Wir möchten euch in unserem Blogbeitrag zwei Sichtweisen zeigen. Zum einen, die eines Prüfers für Leichte Sprache und zum anderen, die eines Übersetzers. *** Mein Name ist René Prodell. Ich arbeite seit drei Jahren im Büro für Leichte Sprache in der Stiftung Attl. Meine Aufgabe ist es, Texte in Leichter Weiterlesen [...]

Kolumne: „Wir müssen reden!“

In ihrer heutigen Kolumne schreibt Birke darüber, wie aufgrund von kommunikativen Missverständnissen und Fehlinterpretationen Konflikte entstehen können und wie schwierig es für Autistinnen und Autisten sein kann, diese anzusprechen und aufzulösen. "Sprichwörter auswendig lernen reicht eben nicht", erklärte sie mir - und das fand ich ziemlich gut auf den Punkt gebracht.   Kolumne von Birke Opitz-Kittel: Es ist allgemein bekannt, dass Autisten Schwierigkeiten mit der Kommunikation Weiterlesen [...]

Autismus und Geduld – einfach mal öfter bis zehn zählen

Ich hatte schon an anderen Stellen darüber geschrieben und auch im "Buch zu Ellas Blog" etwas darüber veröffentlicht: Manchmal sollten wir Eltern und Bezugspersonen einfach erstmal innerlich bis zehn zählen, bevor wir die nächste Frage oder Aufgabe stellen. Das wurde mir erst gestern wieder bewusst. Es ist nämlich gar nicht so einfach, das umzusetzen, wenn man in unserer schnelllebigen Zeit aufwächst und mittendrin herumwuselt. In manchen Situationen muss es auch wirklich schnell gehen, Weiterlesen [...]

Interview mit Stefan Verra: „Körpersprache kann man nicht auswendig lernen.“ – Workshop für Menschen mit Autismus

„Ich bin kein Autismus-Fachmann, sondern sehe den jeweiligen Menschen“, erzählt mir Stefan Verra im Interview. Der Körpersprache-Experte bietet Workshops für AutistInnen an. Ich bin so begeistert von diesem Projekt, dass ich persönlichen Kontakt zu ihm aufnahm.   Aber von vorne: Vor kurzem machte mich die Blog-Leserin Anne-Julie auf einen Körpersprache-Workshop für AutistInnen aufmerksam (ich berichtete darüber). Dieser Workshop wurde von keinem Geringeren als dem international Weiterlesen [...]

Körpersprache Workshop für AutistInnen

Anne-Julie ist 22 Jahre alt. Als Autistin weiß sie sehr gut, wie schwierig es für sie und manch andere sein kann, Körpersprache richtig zu deuten. Auseinanderzuhalten, wann jemand freundliche Absichten hat oder sich doch eher bedrohlich verhält, ist nicht immer so einfach. Auch umgekehrt bereitet es manchen AutistInnen Schwierigkeiten, mit ihrem eigenen Auftreten zum Beispiel Interesse, Aufmerksamkeit oder auch Ablehnung auf angemessene Art und Weise zu vermitteln. In ihrem Flyer schreibt Weiterlesen [...]

Nele & Niklas, die Gebärden & das Dixie-Klo

Dieser Gastbeitrag ist ein Vorab-Auszug aus dem Buch zum Blog, das aktuell entsteht und in Kürze veröffentlich wird. Nele war Niklas‘ erste Gebärdensprachassistentin in der Schule. Sie übte diese Aufgabe in Vollzeit aus. Es folgt ihr Gastbeitrag über ihre Zeit als Schulbegleiterin und ihre zusätzlichen Einsätze für Niklas in der Freizeit: Nachdem ich meine Ausbildung zur Kommunikationsassistentin in Deutscher Gebärdensprache 2012 in Berlin abgeschlossen hatte, war mir zu diesem Weiterlesen [...]
« Older Entries